感觉自己英语口语挺好的，为什么还听不懂老外讲话？

2019/9/27

一直觉得自己的英语挺好的，即使和身边的中国朋友用英语交谈，也能非常流畅；

可是当一个外国人跟你叽里呱啦一通，你直接就蒙圈了——完全听不懂啊！！！

同样说的是英语，为什么有如此差距？

@发音问题

首先是发音不准确或者发音错误。

我们大部分人从小学英语，没有地道的语言环境，所学的英语只能“自己人才听得懂”；当你听到纯正的英语时，感觉自己学的英语可能是“假”的；

而且，同样是外国人讲英语，差异也不小。

比如英式发音和美式发音的区别，还有地区和个人口音的差异特点等，都会直接影响你的理解；

所以，我们会一直强调一开始学英语的时候，一定要多听原版音频、多看原声电影动画，在具体的情境中，感受并模仿其地道的英语发音；

另外还要注意一些英语发音技巧，比如连读、弱读、吞音、爆破等；一个单词，当放在一个句子当中时，其读音也许就发生了变化；

@讲英语的语速

在我们平时的学习过程中，老师为了让你听得更清晰，会刻意放慢速度，甚至会不断重复，而且还会“加重”单词的读音；

但是，在日常的口语交际中，语速很快，发音都是“自然”地流露。

谈话中，脑海里会把话题放在首位，而不是总是想着如何发音、如何组织语言……一切的一切都很自然；

比如，在英语四六级听力考试中，那种“一本正经”的“播音腔”，是很少出现的！

@口语习惯

还有一个听不懂老外讲话的很重要的原因是：英语的口语表达，这就好比我们学中文时碰到的“口语”和“书面用语”的差异；

教材上的英语表达，都是中规中矩的，多是“书面语”，而我们平时生活中，更多地会使用一些地方俚语；

比如What a pity！我们大家都这么说，自然相互之间都能听懂。

但是，美国人不这么说，他们常说的英语口语表达：What a bummer！有的人连bummer都没接触过，自然就听不懂。

另外还有一些口语里特有的固定搭配的短句、约定俗成的谚语……总之，老外会用各种自己习惯的表述，来表达相同的意思！

——

当你因为听不懂老外讲话而困扰的时候，

不要气馁，不要难过，

因为，当你操着一口流利的普通话和方言的时候，

他们——也同样听不懂~

#相关阅读#

—END—